아마존의 오디오북 서비스 오디블(Audible)이 일부 출판사들과 파트너십을 체결하여 인쇄본 및 전자책을 AI가 낭독하는 오디오북으로 제작한다고 화요일에 발표했습니다. 이번 이니셔티브는 빠르게 성장하는 오디오북 시장에서 애플(Apple), 스포티파이(Spotify) 등 경쟁사들과의 경쟁에 대응하여 오디블의 카탈로그를 신속하게 확장하는 것을 목표로 합니다.
오디블은 출판사들이 오디오북을 제작하는 데 도움을 주기 위해 아마존의 AI 역량을 활용하고 있습니다. 출판사들은 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어 등 여러 언어에서 사용할 수 있는 100가지가 넘는 AI 생성 음성 중에서 선택할 수 있으며, 다양한 악센트와 방언 옵션도 제공됩니다. 오디블은 이러한 옵션을 지속적으로 확대할 계획입니다.
또한, 오디블은 올해 하반기에 텍스트-투-텍스트 및 음성-투-음성 번역 서비스를 모두 제공하는 AI 번역 베타 버전을 출시할 예정입니다. 이를 통해 영어에서 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어 등으로의 번역을 지원할 것입니다. 회사에 따르면, 출판사들은 정확성 검토를 위해 '전문 언어학자'의 도움을 받아 번역을 검토할 선택권도 갖게 됩니다.
한편, 2023년 아마존은 미국 자가 출판 작가들을 대상으로 초대 전용 베타 가상 음성 도구를 도입하여, 이들이 합성 음성 기술을 활용해 전자책을 오디오북으로 변환할 수 있게 했습니다. 작년에는 오디블이 전문 오디오북 성우 그룹을 초청하여 그들의 목소리로 AI를 훈련시키기도 했습니다.
오디블에서 '가상 음성(virtual voice)'으로 검색하면 "낭독: 가상 음성(Narrated By: Virtual Voice)"으로 표시된 5만 개가 넘는 작품을 확인할 수 있습니다. 이는 자체 오디오북 제작 자원이 부족할 수 있는 작가들 사이에서 해당 기술이 큰 인기를 얻고 있음을 보여줍니다.
이처럼 AI 생성 낭독 기술이 광범위하게 채택되고 있음에도 불구하고, 출판계와 청취자들 사이에서는 논쟁이 벌어지고 있습니다. 비평가들은 AI 녹음이 오디오북 전반의 품질을 떨어뜨릴 수 있다는 우려를 표명하고 있습니다.
오디블 다음으로 두 번째로 큰 오디오북 플랫폼인 스포티파이 역시 AI 낭독 도구를 활용하여 오디오북 라이브러리를 확장하는 데 주력해 왔습니다. 해당 플랫폼은 지난 2월 AI 오디오 제공업체인 일레븐랩스(ElevenLabs)와 파트너십을 맺었습니다.
[출처:] https://techcrunch.com/2025/05/13/audible-is-expanding-its-ai-narrated-audiobook-library