• 타임케틀의 신형 이어버드, 통화 중 실시간 번역 기능 제공

    article image

    Timekettle이 이번 주 라스베이거스에서 열린 CES 2025에서 최신 이어버드 모델인 W4 Pro를 공개했습니다. 이 제품은 실시간 양방향 번역 기능을 전화 및 화상 통화에 적용함으로써, 이 스타트업의 핵심 역량을 한층 강화하는 것을 목표로 합니다.

    W4 Pro 이어버드는 사용자 개입 없이도 40개 언어의 통화를 자동으로 번역하기 시작합니다. 예상대로, 발화 후 약 3초에서 5초 정도의 지연 시간(latency)이 발생합니다.

    Timekettle은 다음과 같이 밝혔습니다: "이번에 새롭게 출시된 기능은 모든 통신 애플리케이션이나 전통적인 전화 시스템을 통해 막힘없는 언어 간 대화를 지원합니다. 이는 원본 음성 품질을 저해하지 않으면서 양방향 동기 번역을 제공합니다."

    다만, 번역된 음성은 원본 오디오보다 더 크게 출력될 것입니다. 이 번역 기능 외에도, 본 이어버드는 온보드 AI를 활용하여 대화 내용 요약 기능을 추가로 제공합니다.

    W4 Pro는 이전 Timekettle 이어버드와 동일하게 사용할 수 있는 기능도 갖추고 있습니다. 즉, 이어버드를 다른 사람과 공유하여 대면 번역이 가능합니다.

    본 이어버드에는 회사에서 새롭게 발표한 Babel OS가 탑재되었으며, Timekettle에 따르면 이 운영체제는 "무엇이 말해지고 있는지 예측하고, 사용자 정의 어휘집에 적응하며, 실제 인간의 감정과 억양을 담아 번역함으로써 번개처럼 빠른 전환을 제공합니다"라고 합니다.

    article image

    또한 이 운영체제는 기존 구형 모델에도 적용될 예정입니다. W4 Pro 이어버드는 일요일에 $449의 가격으로 판매될 예정입니다.

    2025년 1월 5일 – 2025년 1월 10일

    From the Storyline:

    Live Updates CES 2025: The final reveals and analysis as the event nears its end

    CES 2025, 라스베이거스에서 개최되는 연례 소비자 기술 컨퍼런스가 다가오고 있습니다 — 그리고 이 곳에서 당신은...

    [출처:] https://techcrunch.com/2025/01/05/timekettles-new-earbuds-offer-real-time-translation-on-calls