유튜브가 크리에이터가 영상에 번역된 오디오 트랙을 생성할 수 있는 자동 더빙 기능을 수십만 개 이상의 채널로 확대 적용한다고 화요일 발표했습니다.
유튜브는 지난해 Vidcon에서 이 AI 기반 자동 더빙 도구를 처음 소개했으며, 당시에는 제한된 크리에이터 그룹만 테스트할 수 있었습니다. 이 도구는 플랫폼 콘텐츠가 전 세계 사용자들에게 더 높은 접근성을 제공하고 이해하기 쉽게 만드는 데 도움이 될 것으로 기대됩니다.
현재 자동 더빙 기능은 요리나 바느질 방법 등 정보 전달 목적의 콘텐츠에 초점을 맞춘 채널에서 이용 가능합니다. 추후 다른 유형의 콘텐츠로도 사용 범위가 확장될 예정입니다.
이 기능을 사용하려면 평소와 같이 동영상을 업로드하기만 하면 됩니다. 유튜브가 자동으로 언어를 감지하여 여러 언어로 더빙된 버전을 생성해 줍니다. 이 도구는 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어를 지원합니다.
유튜브의 자동 더빙 기능은 구글의 Gemini 기능을 활용해 사람의 음성을 재현합니다. 다만, 회사는 이 기술이 아직 초기 개발 단계에 있기 때문에 완벽하지 않을 수 있다고 미리 안내했습니다.
회사는 화요일 블로그 게시물을 통해 "최대한 정확하게 만들도록 노력하고 있지만, 때때로 번역이 부정확하거나 더빙된 목소리가 원본 화자를 정확하게 표현하지 못할 수도 있습니다. 개선을 지속해 나가는 동안 사용자분들의 인내와 피드백에 깊이 감사드립니다"라고 전했습니다.
또한 유튜브는 크리에이터들에게 해당 기능을 사용할 때 크리에이터의 톤, 감정, 심지어 주변 환경의 분위기까지 재현하도록 설계된 또 다른 예정된 업데이트인 "[제품 이름]"을 기대할 수 있다고 덧붙였습니다.