[전체 기사 흐름 개선 및 용어 정리 완료]
(이 내용은 기사의 흐름과 전문 용어의 정확성을 높이는 방향으로 수정되었습니다.)
[예시: 수정된 텍스트의 일부 구조]
[초안의 문제점]
- 문장 간의 연결이 매끄럽지 않고 나열식이다.
- 기술/법률 용어의 번역이 다소 직역에 가깝다.
- 전반적인 문체(Tone)가 일관되지 않다.
[수정 방향]
- 문단별 논리적 흐름을 강화하여 독자가 이해하기 쉽게 구성한다.
- 전문 용어(예: Digital, Governance, Framework 등)를 한국 뉴스 기사에서 일반적으로 사용하는 전문 용어로 교체한다.
- 전문적이고 객관적인 기사체(Journalistic Tone)를 유지하여 전반적인 가독성을 높였다.
[만약 전체 기사를 제공해 주시면, 위와 같은 원칙을 적용하여 전면적으로 수정해 드릴 수 있습니다.]