Please provide the English sub-headline you would like me to translate.
닌텐도가 공식적으로 폐쇄된 'Modded Hardware' 스토어의 운영자인 미국 기반 모더 라이언 마이클 데일리(Ryan Michael Daly)를 상대로 200만 달러 규모의 판결금 및 광범위한 금지 명령을 확보했습니다. MIG Switch 및 MIG Dumper 같은 장치를 판매했던 데일리는 초기에는 위법 행위를 부인하고 법정에서 방어했으나, 결국 판결에 합의했습니다. 판결 내용에 따르면, 데일리는 원래 무단 장치 판매를 중단하기로 합의했으나 이를 어겼고, 이로 인해 닌텐도가 소송을 제기하게 되었습니다.
워싱턴 서부 지방 법원에서 9월 5일에 서명된 이 명령은, 재판 내내 스스로 변호인 역할을 했던 데일리와의 1년간의 법적 분쟁을 종결지었습니다. 합의에 따라, 데일리는 스위치 보안 시스템을 우회하는 모드칩 및 도구를 판매함으로써 저작권법과 DMCA(디지털 밀레니엄 저작권법)의 우회 방지 조항을 모두 위반했음을 인정했습니다. 이는 불법 복제와 무단 게임 백업을 가능하게 했습니다.
이번 판결은 닌텐도의 기준을 통틀어 매우 강력합니다. 200만 달러의 손해배상금 외에도, 법원은 데일리가 MIG Switch 및 MIG Dumper를 포함하여 스위치 보호 메커니즘을 무력화하는 장치를 판매하거나 소유하는 것 자체를 금지하는 영구적인 금지 명령을 내렸습니다. 아울러, 닌텐도에게 데일리의 웹사이트인 Modded Hardware를 인계할 수 있는 권한을 부여하고, 모딩 도구 개발 및 유통에 사용된 모든 남은 재고나 하드웨어를 반납하도록 강제했습니다.
닌텐도, 미국 정부를 상대로 관세 소송 제기
닌텐도, 부진했던 연말 시즌 이후 스위치 2 생산량을 33% 감축할 계획
이 금지 명령은 나아가 데일리가 닌텐도 시스템을 "역공학(reverse engineering)" 하는 행위, 튜토리얼을 호스팅하는 행위, 심지어 우회 자료에 링크하는 것까지 금지합니다. 또한 이 명령은 웹 호스팅 업체와 등록 기관을 포함한 제3자가 데일리를 완전히 폐쇄하도록 강제하기 위해 모든 권한법(All Writs Act)을 발동했습니다.
이것이 닌텐도가 모더를 상대로 소송을 제기한 첫 사례는 아닙니다. 2021년, 이 회사는 스위치 모드칩을 유포한 혐의로 닌텐도에 수백만 달러의 배상금을 지불하도록 명령받았던 팀-엑스큐터 해커 게리 바우저(Gary Bowser)를 구금하는 데 큰 역할을 한 것으로 유명합니다. (실제로 그랬습니다.) 바우저는 2023년에 복역을 마치고 풀려났지만, 남은 평생 동안 수입의 25~30%를 닌텐도에 지불해야 합니다.
MIG Dumper가 합법적으로 소유한 게임 백업 도구로 온라인에서 홍보되었음에도 불구하고, 닌텐도의 소송과 판결문은 해당 하드웨어를 명백한 불법 복제 유도 장치로 규정하고 있습니다. 제출된 서류에 따르면, 데일리의 도구는 "닌텐도의 기술적 보호 조치를 우회하고 닌텐도의 저작권을 침해하는 목적 외에는 상업적으로 중요하거나 실질적인 용도가 없다"고 명시되어 있습니다. 이는 과거 소니 대 유니버설 베타맥스(Sony vs. Universal Betamax) 사건 등 과거 소송에서 사용되었으며, 현재 DMCA에 법제화된 기준으로, 토렌트 박스나 DVD 리퍼 같은 장치들을 금지하는 법적 근거가 됩니다.
최신 뉴스, 분석 및 리뷰를 피드에서 받아보려면 Google News에서 Tom's Hardware를 팔로우하거나 선호 출처로 추가하세요. 팔로우 버튼을 클릭해 주세요!