또 다른 로제타 2 홀드아웃이 없어졌다.

밸브가 Apple Silicon 기반 Steam 클라이언트 베타 버전을 출시했습니다. 회사는 Steam 커뮤니티 웹사이트를 통해 Steam 클라이언트와 Steam Helper 모두 Apple Silicon에서 네이티브하게 실행됨을 발표했습니다. 이번 변화는 특히 Rosetta 2 관련 추가적인 오버헤드를 제거함으로써 Apple 컴퓨터에서의 Steam 성능을 향상할 것입니다.
또한, 밸브는 Apple이 macOS 27 이후 Rosetta 2를 점진적으로 단종시키고 있는 만큼, Steam 네이티브 버전을 개발할 수밖에 없습니다. 밸브는 이번 주 WWDC 25에서 이 내용을 발표하며, macOS Tahoe가 Intel Mac을 위한 마지막 운영 체제 업데이트가 될 것이라고 밝힌 동시에, 이는 회사가 최초의 Apple Silicon 기반 MacBook Air를 출시한 지 약 5년 만의 일이라고 덧붙였습니다.
이는 개발자들이 Apple Silicon에서 네이티브 버전의 앱을 구축하지 않는 한, x86 시스템용으로 설계된 대부분의 앱이 더 이상 macOS에서 작동하기 어려워진다는 것을 의미합니다. 다만, 회사는 개발사에서 더 이상 업데이트되지 않는 구형 게임들을 실행할 수 있도록 Rosetta의 일부 기능만 유지할 것이라고 밝혔습니다.
[섹션 제목] Steam, 최신 클라이언트 업데이트를 통해 성능 측정용 FPS 데이터 수집
이번 업데이트로 Steam은 전반적인 성능 향상을 이루어 사용자의 macOS 환경에서의 게이밍 경험을 개선할 것입니다. 특히 주목할 만한 점은, 이것이 공개된 Arm 기반 Steam 버전 중 유일하다는 사실입니다. 하지만 이것이 곧 Apple 컴퓨터에서 Windows 전용 게임을 바로 플레이할 수 있게 되었다는 의미는 아닙니다. x86 Windows 게임을 Mac에서 구동하려면 여전히 에뮬레이션 도구가 필요합니다.
그럼에도 불구하고, 이러한 변화는 Apple 기기를 게이밍에 더욱 적합한 플랫폼으로 만들고 있습니다. 밸브는 에코시스템 접근 방식을 통해 컴퓨터 게이밍 시장에서 더 큰 점유율을 확보하기를 원하지만, 제한적인 타이틀 수(방대한 Windows 게임 라이브러리와 비교했을 때)와 게이밍 PC 대비 Apple 컴퓨터의 상대적 가격은 Apple Silicon이 제공하는 뛰어난 성능에도 불구하고 게이머들이 플랫폼을 전환하기 어렵게 만드는 요인으로 작용합니다.
Rosetta 2의 단계적 폐지는 일부 사용자들에게 아쉬움을 줄 수 있지만, 이제 개발사들이 Apple Silicon 전용 앱을 구축해야 할 시점입니다. 결국 M1 칩이 MacBook Air에 처음 탑재된 지 벌써 5년이 지났으며, 번역 계층에 의존하는 방식으로는 하드웨어의 최대 성능을 발휘하는 것을 확실히 저해하고 있기 때문입니다.
macOS 장치에서 Steam 클라이언트를 업그레이드하려면, Steam 앱을 실행한 후 Steam > 환경설정…으로 이동하십시오. Steam 설정 창의 '인터페이스' 항목으로 이동하여 '클라이언트 베타 참여' 옆의 드롭다운 메뉴를 클릭한 뒤 'Steam 베타 업데이트'를 선택하세요. 그러면 Steam이 재시작되고 Apple Silicon에서 네이티브로 구동되는 최신 버전(Steam 버전: 1749753892 이상)이 다운로드됩니다. 업데이트 확인은 활동 모니터에서 Steam을 찾아 '종류(Kind)' 열에 'Apple'로 표시되어 있는지 확인하면 됩니다.
최신 뉴스, 분석 및 리뷰를 받아보시려면 Google News에서 Tom's Hardware를 팔로우하세요. 팔로우 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오.